Les éditions Persephone font de très beaux livres et c’est la seule raison qui m’a poussée à acheter ce roman de Winifred Watson. Bien m’en a pris car j’ai passé un très bon moment avec cette Miss Pettigrew.
La quarantaine, peu douée avec les enfants alors qu’elle est nourrice, Miss Pettigrew a besoin de trouver un travail, n’importe quel travail. A la suite d’une erreur, elle va sonner chez Miss Delysia Lafosse, une jeune chanteuse de night-club, frivole, entretenue et dotée de multiples amants. A la suite d’un concours de circonstances, Miss Pettigrew rend service la jeune femme et de fil en aiguille, passe toute la journée avec elle. Son bon-sens va faire des ravages tandis que la légèreté de Delysia corrompt peu à peu les préceptes rigides et très victoriens de la vieille nanny.
C’est un roman délicieux, que j’ai savouré de bout en bout. Au-delà de son charme suranné, le roman possède des personnages drôles et très attachants; le rythme est rapide et soutenu; le style impeccable. Ce roman a donné lieu à une adaptation cinématographique qui a bouclé la boucle : les ventes de Persephone ont décollé grâce au film… dont voici la bande-annonce.
Miss Pettigrew lives for a day, Winifred Watson, Persephone Books.
Glaz Mag 
Le genre de roman totalement pour moi, j’en conviens…
@ Keisha : je pense que tu aimerais, oui… 🙂 Même s’il n’y a pas de chat. 😉
Sauf que la V.O. pas pour moi, je ne comprends qu’un mot sur deux !!! Sinon il a tout pour me plaire, même la couverture (et le MP) !!! 🙂
@ Asphodèle : en juin, j’ai pu aller dans la boutique… Quel régal! J’aurais bien tout emporté!
Cette Miss Pettigrew ne me semblait pas inconnue… Après une recherche rapide au grenier où de nombreux livres dorment dans des cartons, je l’ai retrouvée ! Les éditions 10/18 ont traduit ce roman il y a quelques années sous le titre « Cette sacrée vertu ». Je garde un très joli souvenir de cette lecture !
@ Joelle : le titre français n’est pas très glamour 😉 mais l’histoire mérite qu’on s’y arrête. Merci de l’info!
So British ! A petite dose, c’est le genre de lecture qui peut tout à fait me convenir.
@ Jérôme : with some muffins et a five o’clock tea of course!