Meurtre dans un jardin indien

hd_1923_2012121216585030L’enthousiasme de Sylire pour ce livre audio ayant été communicatif, je me suis plongée dans ce foisonnant roman indien, écrit par Vikas Swarup, connu pour son fameux opus Les Fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint millionnaire, plus connu au cinéma sous le titre Slumdog Millionnaire.

L’intrigue semble taillée pour un Hercule Poirot oriental : Vicky Rai, fils d’un riche politicien, et aussi corrompu que son père, est assassiné alors qu’il donne une grande fête pour célébrer sa relaxe dans une affaire criminelle. Six personnes sont suspectées du meurtre, car elles avaient toutes une arme sur elles lors de la soirée.

Qu’est-ce qui a poussé ces six suspects à se retrouver là, ce même jour, alors qu’ils viennent tous d’horizons très différents? On trouve, en effet, parmi eux la plus sexy-célèbre actrice de Bollywod, un amateur de femmes possédé par l’esprit de Gandhi, un aborigène venu de l’île appelée Petite Adaman, un voleur de téléphones portables, un américain venu épouser une belle indienne et même Jaggannath Ray, le père de la victime.

La vie de chacun des suspects est évoquée tour à tour, afin de mener l’auditeur/lecteur vers la clé de l’énigme.

C’est un roman extrêmement riche, à la construction complexe, qui fait la part belle aux personnages, autant de « gueules » finement décrites. L’Américain, Larry Page, amateur de métaphores « ciselées », m’a fait éclater de rire! Tous les sujets qui permettent de plonger dans l’Inde contemporaine sont abordés : le pouvoir, la corruption, la richesse, la pauvreté, l’écologie, le consumérisme, l’amour, la célébrité… Derrière l’humour, il y a la satire. Et derrière la satire, la critique sociale.

L’ensemble est formidablement mis en valeur par la voix du lecteur – Emmanuel Dekoninck – qui incarne tour à tour les différents personnages. Il sait faire ressortir le glamour narcissique de l’actrice, la dureté du politicien, l’innocence de l’aborigène, le vice de la victime… On ne s’ennuie pas une minute!

Une histoire à découvrir absolument.

Meurtre dans un jardin indien, de Vikas Swarup. Audiolib 2010 (Belfond), lu par Emmanuel Dekoninck.

Publicités

25 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. clara dit :

    tu m’as convaincue…

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Clara : une fois n’est pas coutume! 😉

  2. sylire dit :

    Je suis vraiment contente que tu aies aimé (mais le contraire m’aurait étonnée). Ce livre audio est formidable. Le meilleur que j’aie lu jusqu’ici, je pense. J’ai éclaté de rire aussi, quand l’américain prenait la parole. Et on se croirait en Inde pendant toute l’histoire. Jubilatoire !

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Sylire : l’arrière-plan social, économique et politique rend cette lecture/écoute à la fois divertissante et instructive.

  3. Un bon souvenir de livre audio pour moi

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Sandrine : ça ne m’étonne pas! 😉

  4. jerome dit :

    Je ne suis pas du tout adepte des livres audio et je me demande si la version « papier » a autant de charme.

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Jérôme : c’est sans doute moins savoureux. Dans la version audio, l’acteur se fait plaisir et c’est tant mieux!

  5. keisha dit :

    Comme clara, et pourtant au départ, je n’étais pas attirée.

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Keisha : la version audio est vraiment une réussite.

  6. In Cold Blog dit :

    Bouquin récupéré dans la poubelle à papiers de l’immeuble du bureau il y a un an ou deux… mais que je n’ai toujours pas lu.

    1. Gwenaëlle dit :

      @ In Cold Blog : un jour, son tour viendra, un jour, tu le liras… (à chanter sur l’air d’un jour mon prince viendra, bien sûr! 😉 )

  7. chaplum2 dit :

    Ah oui, un de mes meilleurs livres audio pour moi aussi ! J’entends encore l’américain 🙂

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Chaplum : j’envisage sérieusement de noter certaines de ses tirades! 😉

  8. aifelle dit :

    J’ai du mal avec les versions audios, je décroche facilement. Il est sur ma LAL papier, mais je ne suis pas encore passée à l’acte.

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Aifelle : il faut dire que le volume est épais, ça dissuade… Surtout quand on a une PAL officieuse… 😉

  9. Claudine Frey dit :

    Je vais peut-être bientôt m’essayer à l’audio. Je ne suis pas certaine que j’aimerais. En tout cas celui-ci m’a l’air réjouissant!

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Claudia : il l’est! Le livre audio, c’est bien pour accompagner le repassage, la promenade du chien, la préparation du repas. Essaie, tu verras! 🙂 (bon, tu n’es pas obligée d’adopter un chien pour autant, hein… 😉 )

  10. gambadou dit :

    C’est un livre que j’ai noté, mais à lire en audio

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Gambadou : la version audio met considérablement en valeur le texte…

  11. ohoceane dit :

    Un chouette mélange d’exotisme et de suspens qui devrait me plaire 🙂

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Océane : et une bonne dose d’humour en prime… Ça ne se refuse pas!

  12. rho la la, je ne me suis toujours pas mise à l’audio, mais je pense que je peux l’aimer aussi en version papier….il a l’air drôlement chouette

  13. valmleslivres dit :

    C’est l’un des premiers livres audio que j’ai lus et ce fut un coup de coeur, je riais parfois seule dans la rue. Quel lecteur!

    1. Gwenaëlle dit :

      @ Valmleslivres : oui, moi aussi je riais en baladant mon chien! 😉 L’Américain est impayable…

Votre mot à dire?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s