Epilogue meurtrier

Petros Markaris, né en 1937 à Istambul, d’une mère grecque et d’un père arménien, vit à Athènes. Auteur reconnu, il s’est surtout fait connaitre en France par l’intermédiaire de son personnage récurrent, le commissaire Charitos. A travers les enquêtes menées par ce dernier, il contribue à donner chair à la Grèce contemporaine, dans ses excès,…

Qu’a-t-elle vu, la femme de Loth?

Si le titre de ce roman grec fait directement référence à la Bible – la femme de Loth, trop curieuse, s’est retournée vers Sodome détruite et a été changée en statue de sel – l’histoire, elle, se situe entre passé et présent. D’un côté, Paris et l’Europe du Nord, seuls rescapées du Débordement qui a…

Dompter la bête

C’est l’histoire du mec qui avait cinquante ans et une Rolex au poignet… C’est par ce raccourci qu’on pourrait résumer la vie d’Aris Pavlopoulos, qui selon les critères sarkoziens bien connus, semble tutoyer une certaine réussite sociale. Eminence grise d’un ministre, poète à ses heures, habitant des beaux quartiers d’Athènes et doté d’une jeune maîtresse…

L’empoisonneuse d’Istambul

Depuis que Le Che s’est suicidé, je suis toutes les aventures du commissaire grec Kostas Charitos. Il faut dire que dans la famille, on a un petit faible pour la Grèce et tout ce qui s’y rattache. Il était donc impossible de passer à côté de ce policier athénien, amateur de souvlakis et de tyropita, flanqué…

Les chérubins de la moquette

Rares sont les auteurs grecs traduits en français et c’est d’abord ce qui m’a attirée vers ce livre. Le résumé, au dos, n’a fait que confirmer mon envie de le lire. Attention, c’est un roman un peu spécial, étrange et dérangeant, tant dans sa forme que dans son contenu. Maria a 39 ans, elle est…